About this site

What Is Neidan.ai?

Neidan (内丹) is the Chinese name for inner alchemy: the tradition of cultivating body and spirit from within.

The “.ai” stands for the tool that made this website possible: artificial intelligence.

A Long-Held Wish

For many years we have held a hongyuan (宏愿), a great vow: to share the Chinese traditions of Neidan and Xiandao (仙道), the Way of the Immortals, with the whole world.

For a long time, that seemed out of reach. These teachings live in Chinese, often in classical terms that are hard to carry into another language. Neither of us is a native English speaker, and our English is limited.

Why Now

Artificial intelligence has changed that. With its help, we can now write for readers who do not read Chinese, and read what they write back to us.

What we share comes from our own practice and teaching. AI is how we carry it into English.

About Our English

Because we rely on AI for translation, you may find awkward phrasing, or terms that miss what we mean. We ask for your patience, and we welcome corrections.

Where a Chinese term matters, we give it in pinyin, followed by the Chinese characters and a short explanation, so the original word is always there to check.

A Non-Profit Project

Neidan.ai is a non-profit project. There is nothing for sale here, and we are not seeking short-term gain.

Our hope is long-term: to open a conversation with practitioners, researchers, and academic institutions in the English-speaking world. We believe these teachings deserve to be seen, studied, and questioned.

If you would like the longer story—who we are and what we explore—please read our About page.

Thank you for visiting.